第104章 翻译[2/2页]
天才一秒记住本站地址:[UC小说]https://m.ucxsla.com最快更新!无广告!
起来。
她翻的很快,比小林的速度起码快了两倍,大伙一边听一边做着笔记,发现很多地方跟小林翻的一样,暗自点了点头,肯定了李文娇,起码不是胡乱翻译。
等李文娇翻译到小林错了的地方时,大伙都竖起了耳朵,那个资历老的师傅听完思索一番,发现问题迎刃而解,他激动的直竖大拇指。
李文娇没有受任何影响,她眼里此刻只有面前这一本说明书,翻译完小林翻的有争议的地方后,她也没停,直接接着翻译了下去。
翻译了一个半小时,李文娇把一本说明书都翻译完了,她抬起头想松松筋骨,其他人纷纷为她鼓起了掌。
“李同志,辛苦了,虽然我不懂鹰语,但是你翻译的跟这个机器情况是符合的,每一个零件都对上了。”杨组长慈爱的看着李文娇。
他眼神略过小林,在心里默默的拉踩小林,这李同志翻译的就是好,翻译的又快又准确,不像小林,慢就算了,还经常翻译成一些方言。
翻译讲究的就是准确,你多此一举把它翻成方言,就会有人出现误差理解,那就不好了,再说了,搞研究的就是要严谨,更看重这些。
他是决定了,等下就去找厂长申请另外找一个翻译高材生过来,把小林调走,他倒是满意李文娇,可人家有别的工作,不肯过来,唉,在江州市第一机械厂以及它的前身工作了几十年的杨老同志第一次有些惆怅因为人挖不过来。
小林一脸挫败,他这根人参变成了地里白萝卜,他白着脸,疯狂搜索补救措施。
杨老同志非常大方的给顾津予放了一个小时的假,让他跟李文娇两个人聊聊天,不是不想多放,是因为顾津予身为副组长,事情多着。
李文娇非常能理解,她乖乖的跟在顾津予身后来到了他的宿舍。
顾津予的宿舍相比她第一次过来的时候变了很多,房内的东西变多了,家具也增添了一些,这是李文娇陪着他去挑选的东西。
李文娇觉得家是差不多呆10个多小时的地方,得住的舒服一些,顾津予这个单身汉在除了对待李文娇以外的所有方面都很糙,李文娇跟他一起去淘了一些家用的好物,现在顾津予的宿舍变得温馨了很多,不再那么冷硬。
“杨组长跟我说,到时候会申请翻译费给你,差不多应该有10块钱。”顾津予烧着热水对李文娇说道。
李文娇把红枣糕的油纸打开,听到有钱特别开心:“帮我谢谢杨组长,到时候我带你去买东西,看上什么直接买买买,我有钱。”
顾津予看着她神气十足的样子,不由自主的上手捏了一把她的脸蛋,“那我可就等着了”。
“你快尝尝这个,怎么样,好吃吗?”李文娇拿出一块红枣糕塞顾津予嘴里,一脸期待的看着他。
红枣糕一进嘴顾津予眼神就亮了,李文娇一看就知道稳了,他果然爱吃,她捧着脸看着他,顾津予也喂了她一块,两个人对视眼里流出来的蜜比红枣糕还要甜。
第104章 翻译[2/2页]
『加入书签,方便阅读』